Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 25 октября 2026. Это перевод; при расхождении с текстом на турецком языке преимущество имеет турецкий текст.

Эта политика объясняет, как обрабатываются ваши персональные данные при использовании Goalkite (сайта, веб-приложения и приложений для Windows, Mac и Android), в соответствии с турецким Законом № 6698 «О защите персональных данных» («KVKK»). Кратко: мы обрабатываем данные, необходимые для работы сервиса, не продаём ваши данные и не используем рекламу и средства отслеживания.

Оператор данных

Оператор данных — Goalkite. По любым вопросам и запросам об этой политике: emincan@dolmi.io

Какие данные мы обрабатываем

ДанныеДля чего
Имя, адрес электронной почты, пароль (пароль хранится в необратимом виде)Создать аккаунт, обеспечить вход, отправлять коды сброса пароля
Часовой пояс, настройки уведомлений, логотип командыПоказывать вас коллегам, отправлять напоминания в нужное время
Команды, проекты, задачи, рутины, комментарии, метки, записи времени и история их измененийСам сервис: хранить вашу работу, делиться ею с командой, синхронизировать между устройствами
Уведомления и токен уведомлений устройства (Android)Сообщать, когда вам назначили задачу, упомянули вас или подошёл срок
Версия приложения и тип операционной системыПредлагать подходящее обновление

Мы не собираем платёжные данные; сейчас Goalkite бесплатен.

Данные, которые остаются на вашем устройстве

Чтобы сервис работал без интернета, копия ваших задач хранится на устройстве (в браузере — IndexedDB или локальное хранилище, в приложениях — папка приложения). Ключ Claude, ChatGPT или Gemini, который вы вводите для ИИ-ассистента, хранится только на устройстве и не передаётся нам. Когда вы пользуетесь ассистентом, сообщения идут с вашего устройства напрямую выбранному провайдеру и подпадают под его собственные условия конфиденциальности.

На сайте и в приложении мы не используем рекламные, аналитические или отслеживающие файлы cookie. Браузер хранит только то, что нужно, чтобы вы оставались в аккаунте и чтобы запомнить ваши настройки.

Правовые основания

Мы обрабатываем ваши данные на основании статьи 5/2 KVKK: заключение и исполнение договора, который вы принимаете при создании аккаунта (пункт c), наши законные интересы, например безопасность сервиса и предотвращение злоупотреблений (пункт f), и обязанности, установленные законом (пункт ç).

Наши поставщики услуг и передача данных за рубеж

Для работы Goalkite мы пользуемся услугами перечисленных ниже инфраструктурных провайдеров. Их серверы находятся за пределами Турции, поэтому ваши данные передаются за рубеж. Передача выполняется в соответствии с условиями статьи 9 KVKK и только в объёме, необходимом для работы сервиса.

ПровайдерЧто делаетРасположение
SupabaseБаза данных, аккаунты и вход, хранение файлов, отправка кодов по электронной почтеИндия (Мумбаи)
Google Firebase Cloud MessagingДоставка уведомлений на телефоны AndroidСША и другие дата-центры Google
VercelРазмещение сайта и веб-приложенияСерверы по всему миру

Эти провайдеры обрабатывают ваши данные только от нашего имени и по нашим указаниям. Мы не передаём ваши данные никаким другим лицам и организациям и не продаём их; исключение — случаи, когда этого требует закон (например, запрос уполномоченных органов).

Кто видит данные

Задачи в личном пространстве видите только вы. Задачи в пространстве команды видят её участники, а приватные проекты — только добавленные в них люди. Администраторы команды видят имена, адреса почты участников и их задачи в команде. Права доступа применяются на уровне базы данных.

Как долго мы храним данные

Мы храним данные, пока ваш аккаунт открыт. Чтобы закрыть аккаунт, просто напишите нам; аккаунт и персональные данные будут удалены в течение 30 дней. Комментарии и задачи, которые вы создали в команде, могут остаться в ней как часть общей работы; в этом случае ваше имя удаляется. Записи, которые мы обязаны хранить по закону, хранятся в течение установленного срока.

Безопасность

Соединения зашифрованы (HTTPS). Пароли хранятся в необратимом виде. Каждый пользователь и каждая команда имеют доступ только к своим данным; обновления приложения подписываются цифровой подписью.

Ваши права

В соответствии со статьёй 11 KVKK вы можете обратиться к нам, чтобы:

Направьте запрос на emincan@dolmi.io с адреса электронной почты, указанного в вашем аккаунте. Мы бесплатно ответим не позднее чем через 30 дней. Если ответ вас не устроит, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных Турции.

Дети

Goalkite не предназначен для детей младше 13 лет. Если вам меньше 18, аккаунт нужно открывать с разрешения родителя или законного представителя.

Изменения этой политики

Обновляя политику, мы меняем дату на этой странице; о важных изменениях сообщаем в приложении.